[ad_1]
Owen Crowe Shew siempre soñó con hacer una película con Kevin Costner.
Shu, quien comenzó su carrera como especialista en “The Revenant”, creció viendo la película ganadora del Oscar “Dances with Wolves” de Costner.
“Siempre he sido un gran admirador”, dijo a Entertainment Weekly. “Lo he visto una y otra vez y nunca me canso de verlo. Cada vez que lo miro, descubro algo nuevo”.
Schuh, que es de las tribus Piikani y Blood de la Confederación Blackfoot, recuerda el gran orgullo que sentía el pueblo Lakota por las Danza con Lobos.
“Cuando Kevin Costner me llama, tengo que hacerlo”, bromea. “Sé lo mucho que se prepara para hacer que su interpretación de los nativos americanos sea lo más precisa posible. Si nos fijamos en ‘Danzas con lobos’, eso es algo muy importante para el pueblo Lakota. Estoy muy orgulloso de los precisos y fluidos Lakota. idioma que hablo en la película.”
Schuh tuvo que aprender el idioma White Mountain Apache para Horizon: An American Saga, y nunca antes había oído hablar de él. Costner trabajó con dos expertas en idiomas, Aurelia Bliss y Elva Case, para trabajar con los actores y garantizar que los personajes nativos americanos hablaran con la mayor precisión posible.
“Vine aquí para aprender un nuevo idioma”, dice Shu. “Fue muy difícil. Estuvimos en llamadas de Zoom durante todo el mes, y luego vine aquí y pasé unas dos semanas en el aula[para filmar]. La paciencia que nos mostraron. El poder fue asombroso. Debe haber sido como enseñar un bebé.”
“En América del Norte hay más de 500 lenguas vernáculas diferentes que son completamente diferentes entre sí y de las lenguas latinas”, continúa. “Cada uno tiene un sonido diferente y hay que asegurarse no sólo de que el dialecto sea correcto, sino también de pronunciarlo con el acento correcto”.
Owen Crow Hsu interpreta a Pionsenai en “Horizons: An American Saga”.
hermanos warner
En el Capítulo 1, Shu es un guerrero intrépido que lidera un ataque mortal al asentamiento de Horizon y finalmente se separa de su tribu por desacuerdos sobre cómo lidiar con los colonos invasores, que representa a Pionsenai.
Cuando se le preguntó sobre su personaje, Shu dijo: “Es un guerrero pacífico por naturaleza y no le gusta mucho la violencia. Quiere evitar la violencia tanto como sea posible y no quiere pelear a menos que sea necesario. Cuando aparece alguien y comienza a darse cuenta de que el mundo que lo rodea está cambiando, su forma de pensar comienza a cambiar”.
“Él creía que no podíamos sentarnos y mirar mientras los colonos se dirigían hacia el oeste”, continúa. “Trató de mantener la paz. No quería perder la vida de los apaches a menos que fuera necesario, pero debido a lo que vio, decidió resistir la expansión hacia el oeste. Una era que los apaches estaban peleando con los apaches por los recursos limitados. quedó en la tierra, y ese fue el empujón final que le hizo pensar que tenía que luchar.
La película todavía muestra personajes indígenas, incluidos los Pionsenai, como árbitros de la violencia, pero también proporciona contexto para sus acciones y explora los conflictos internos dentro de los pueblos indígenas sobre la mejor manera de lidiar con estos invasores que estoy tratando de dibujar. Por esta razón, Hsu siente que Horizon subvierte los estereotipos occidentales tradicionales.
“Siempre nos retrataron unidimensionalmente como guerreros, tranquilos, dispuestos a matar, y esa fue sólo una perspectiva que siempre se mostró”, recuerda. “(Kevin) realmente hace un gran trabajo al brindarnos una mirada cercana e íntima a la vida diaria no solo de los nativos americanos, sino a todas las personas que vivieron durante esa época, y lo difícil que era la vida diaria en ese momento. .”
“También retrató muy bien cómo estábamos integrados en la tierra. Antes de que llegaran los colonos vivíamos muy bien”, continúa Schuh. “Habíamos vivido allí durante miles de años y conocíamos la tierra íntimamente: dónde estaban los recursos, dónde estaban las manadas de ciervos y los animales que cazábamos en todo momento. Todo estaba conectado.
Schuh señala que también estuvo presente el asesor histórico Dr. Bearshield. “El Dr. Bearshield trabajó estrechamente con Kevin para asegurarse de que todo fuera positivo y no hubiera estereotipos negativos”, explica Schuh. “La ética de trabajo del Dr. Bearshield significa que nunca dice que no, pase lo que pase. Se aseguran de que la descripción sea precisa”.
Owen Crow Hsu interpreta a Pionsenai en “Horizons: An American Saga”.
hermanos warner
El actor, que debuta en el cine como protagonista, también elogia la actitud de Costner como director. Xu describe al actor versátil como alguien que siempre está “optimista” sin importar lo que suceda en el set. Pero lo más notable es que admira la franqueza y la voluntad de Costner de permitirle a Schuh probar cosas diferentes en sus escenas.
“Trabaja muy rápido”, explica Schuh. “Si me gusta, digo: ‘Está bien, sigamos adelante’. En un escenario, hice la escena como tres veces y él dijo: ‘Sí, está bien, sigamos adelante’. “Antes de seguir adelante, intentemos esto. Hablemos con estas personas y hagamos un pequeño gesto, no sólo con esta persona frente a nosotros”. Fue como, “Sí, está bien, vamos a prepararlo”. Vamos a hacerlo.’
“En ese momento, me sentí un poco aliviado de poder explorar más al personaje y hacerlo a mi manera”, continúa. “A partir de entonces, antes de pasar al siguiente escenario, él siempre decía: ‘Owen, ¿hay algo más que te gustaría probar?’
Shu dice que fue muy fácil asumir el papel porque cada aspecto de la producción, desde el vestuario hasta la utilería y el rodaje en el sur de Utah, se planeó meticulosamente teniendo en cuenta la precisión.
¿Quiere más noticias sobre películas? Suscríbase al boletín informativo gratuito de Entertainment Weekly para obtener los últimos avances, entrevistas con celebridades, reseñas de películas y más.
Shu volverá a aparecer en el segundo capítulo de la saga, que se estrenará en cines el 16 de agosto. Interpreta a Pionsenai, que forma una secta tribal y parte con un grupo de personas que quieren luchar contra los colonos que están invadiendo sus tierras. También lo persigue un grupo de colonos que buscan venganza por el ataque a Horizon.
Schuh no dijo si eso sucederá, solo que “en las próximas películas definitivamente lo verán volverse más maduro en su toma de decisiones. Todavía es fiel a sus raíces porque sabe lo que está bien y lo que está mal. Realmente “Empieza a mostrar liderazgo en los próximos episodios”.
[ad_2]
Source link